别人家的孩子!一场辩论会火了美貌又励志的牛津华裔小姐姐

文汇教育 2020-10-16 15:52:24


最近,一位来自牛津大学圣凯瑟琳学院(St. Catherine's College)的华裔辩手Cecilia Zhao因为参加牛津学联(Oxford Union)的辩论赛在国外社交网络上火了。目前,她的辩论视频在国外视频网站YouTube上已经有了29万+的播放量。

据牛津学联官方介绍,这场辩论主要是关于科技兴起对社会的威胁。


辩题为:“技术帝国的兴起是否对社会形成了威胁”


Facebook, Google, and Amazon have made communication and commerce considerately easier in a globalised world, but has this come at the unacceptable cost of allowing an oligopoly in the technology sector to grow too powerful?


(在这个全球化的世界中,脸书、谷歌以及亚马逊让沟通和商业变得更加便捷,但这是否也使得这些科技行业的寡头变得过于强大,从而带来令人难以接受的代价?)


作为反方,Cecilia Zhao认为,“技术帝国的崛起并不会对社会造成威胁”。


“My argument today is simple: acknowledge that tech empires can be dangerous, create inconveniences and cause problems. But more importantly, I would like to propose that society is not static, and that we can offer adequate insurance against even the most adverse impacts.”


(我今天的论点很简单:承认技术帝国或许很危险,或许会引起不便、带来问题。但更重要的是,我认为社会并非是静态的,我们可以提供足够的保障,甚至能够对抗最不利的影响。)



看完她的辩论发言,不少外国网友都被迷倒了,表示,“你长得这么好看,说什么都对”……



一些中国网友也纷纷为她点赞



但也有不少网友认为在辩论这么正式的场合,姑娘穿得有点清凉……


其实呢,穿晚礼服参加辩论赛,还真是牛津学联的传统。据了解,black tie是辩手的着装规定,而观众则更为正式,为全套礼服(white tie)。我们看一些相关图片感受一下辩手的穿着。



现在,我们再来认识一下Cecilia Zhao,可以说,在进入牛津之前,她就已经够励志了!



Cecilia Zhao出生于1998年,并非英国土生土长的华人。她来自中国一个知识分子家庭,从小就聪敏好学,比同龄人成熟独立。在她9岁的时候,她做了一个连家人都感到惊人的决定:“我要出国读书。”


Cecilia的父母经过深思熟虑后,把她送去了利兹,因为那里有表亲可以相互照应。



初到英国时Cecilia年仅9岁,半句英文都不会。


对于一般孩子来说,能适应环境,不被人欺负已经很不错了,但好强的Cecilia却硬生生在陌生的地盘混成了“别人家的孩子”。


Cecilia初高中就读于Woodhouse Grove School,那里就读的多是来自精英家庭的孩子,在这样的学校里,她一直是同学眼中的“大学霸“。


有颜值的大学霸,这本已是别人无法企及的目标,但Cecilia还是运动精英,学校运动场上的风云人物!



高考时,Cecilia拿到了6个A+!这个成绩相当于国内高考的全国状元……还上了当地的媒体报道。


那一年,Cecilia以全校第一的成绩,拿着最高荣誉奖学金,成为所在中学唯一一个考上牛津的学生——以华人的身份。经过一年不懈的努力,Cecilia加入了女性数量极少的辩论社,这才有了网友们在视频里看到的那个美丽与智慧并重的东方美人。


我们再回过头来看这场辩论。


牛津学联(Oxford Union)是世界顶级辩论、演讲俱乐部。自1823年成立以来,先后吸引爱因斯坦、丘吉尔、尼克松、卡特、基辛格、撒切尔夫人等名人在这里发表演说。


看现场的阵势就知道,这是一场相当隆重的辩论。



牛津学联的辩论只分成正反两方,双方各自拥有3名辩手,将更多的时间留给观众。


在正反双方的一辩(通常都是牛津大学的学生)发言完毕后,时间会留给现场观众,辩论现场的主持人会为正反双方各自随机挑选3名观众,给每位观众3分钟的发言时间,让围观群众也参与到辩论中来,这个环节被称为“Floor speech”。


在Floor Speech环节结束后,正反双方的二辩三辩将继续陆续发言,他们多为各行各业资深大牛,所以他们的发言一般也都会是辩论现场的亮点。


但是,Oxford Union一开始不录取女性,尤其是亚裔女性,更是难以上位。所以,Cecilia在大一第一个学期以高票成功竞选为辩论学会委员,第二个学期则是以第一的名次选举成为牛津学联常委,她是中国女性在牛津辩论学会里走到的最高位置!



编辑:潇予



本文综合自微信公号21世纪英文报、中国日报双语新闻等。长按下方二维码可关注“文汇教育”。


Copyright © 北京伴娘礼服价格联盟@2017